Regionssamarbejdet

Regionssamarbejdet

Fra udkantsområde til centrum

Region Sønderjylland - Schleswig ligger i det allernordligste Tyskland og det allersydligste Jylland.

• Areal: ca. 8.000 km²
• Indbyggere: ca. 700.000, heraf 450.000 i D, ca. 250.000 i DK.
• Partnere D: Flensborg by, Kreis Nordfriesland, Kreis Schleswig-Flensburg
• Partner DK: Region Syddanmark, Aabenraa Kommune, Haderslev Kommune, Sønderborg Kommune, Tønder Kommune

Målet er at udligne ulemperne ved at være udkantsområde ved den danske hhv. tyske grænse gennem et øget samarbejde eller forvandle dem til en beliggenhedsmæssig fordel, så Regionen kommer til at spille en central rolle igen.

Det grænseoverskridende samarbejde giver ikke blot udsigt til nye impulser, der fremmer en aktiv, positiv sameksistens mellem erhvervsliv, kultur, miljø og politik, men skal også forme en fælles regional profil, der har gode muligheder for at klare sig godt i den europæiske konkurrence.

Her er det af særlig betydning at uddybe kontakterne mellem menneskene og de mange forskellige organisationer, så der skabes et varigt grænseoverskridende samarbejde.

Region Sønderjylland - Schleswig blev oprettet den 16. september 1997 i Aabenraa.

Region Sønderjylland - Schleswig ligger - med nogle få ændringer - inden for grænserne af det tidligere hertugdømme Slesvig og er præget af århundredgamle traditioner på skillelinjen mellem dansk og tysk kultur. Her er mange familier danske og tyske. Man er stolt af sine mindretal. Her har ikke kun det danske og det tyske, men også det frisiske mindretal hjemme.

Ud over landbrug, turisme og restauranter med stjernekokke er Regionen præget af højteknologiske og højt specialiserede industrivirksomheder som Danfoss, Ecco, Linak, aluminiumsfabrikker, ølproducenter, speditionsfirmaer og håndværksvirksomheder.

I det varierede landskab mellem Nord- og Østersøen finder man mange golfbaner, og Regionen kan byde på nogle af de bedste sejlforhold i Europa.

Den danske del af Regionen:

Det gamle Sønderjyllands Amt med ca. 250.000 indbyggere. Den 01.01.2007 trådte den nye kommunalreform i kraft i Danmark. Forvaltningsenhederne blev fastlagt på ny, og Sønderjyllands Amt blev så afløst af Region Syddanmark. Hvor Sønderjyllands Amt hidtil har haft omkring 250.000 indbyggere, har Region Syddanmark omkring 1,2 millioner og omfatter de hidtidige Sønderjyllands, Vejle, Ribe og Fyns amter.

• Aabenraa Kommune
• Sønderborg Kommune
• Tønder Kommune
• Haderslev Kommune

På tysk side:

• Kreis Nordfriesland, hvis særkende er de mange øer og halliger, er en af Tysklands mest populære ferieregioner. Kreis Nordfriesland har ialt 160.000 indbyggere og et samlet areal på 2.050 km2.
• Kreis Schleswig-Flensburg, der ligger ved Østersøen, hører til Tysklands største med et areal på 2.071 km2. Kredsen har fire byer (Schleswig, Kappeln, Glücksburg og Arnis), 132 selvstændige landkommuner og 193.000 indbyggere.
• Stadt Flensburg er selvstændig købstad med 85.000 indbyggere og et areal på 56 km2. Den er Tysklands nordligste og Schleswig-Holsteins tredjestørste by. Fjordbyen er det maritime centrum ved Østersøen samt egnscenter i landsdelen Schleswig og også universitetsby.

Læs mere om de 8 partnere i regionssamarbejdet på deres respektive hjemmesider - links til disse sider finder du på vores forside.

Aftalen og grundlaget

Grænser overskrides ved praktisk samarbejde. Aftalen om etablering af Region Sønderjylland - Schleswig bygger på årtiers pragmatisk samarbejde mellem mange forskellige aktører på dansk og tysk side som løste en række enkeltsager. En forbilledlig mindretalspolitik har øget tilliden mellem nabolandene. Samtidig har især Dansk-Tysk Forum som fælles samtaleforum i høj grad fremmet den grænseoverskridende integration og gavnet atmosfæren mellem nabolandene. Dette har skabt voksende tillid til et institutionaliseret samarbejde mellem parterne.

Især er det fastlagt,

• at aftalen bygger på principperne om ligeberettigelse og gensidig respekt for hver sides særlige kulturelle egenart
• at beslutninger kun kan træffes i principiel enighed
• at hver side respekterer den nationale lovgivning i sit eget land og tager hensyn til de retlige forhold på den anden side.