Så er der udkommet en lille ny ordbog

(Region Sønderjylland – Schleswig) Når man skal skildre grænsependlerproblemer nævnes sprog ofte som en barriere for det grænseoverskridende arbejdsmarked. For at lette indføringen i det andet sprog og for at gøre de første skridt på arbejdsmarkedet i det andet land nemmere, har Regionskontoret i Region Sønderjylland-Schleswig udarbejdet en lille ordbog for arbejdstagere og arbejdsgivere, for netop at gøre disse første skridt så nemme som muligt.

I et handy format behandles følgende emner:

Arbejdsforhold, arbejdsmarked,, familie, farve, ferie, hjemme, indkøb, kalender, klokken, kultur, nødstilfælde, omgangsformer, penge, post, restaurant, café, cafeteria, samtale, tal og undervejs.

Den lille ordbog kan på det ønskede sprog fås gratis på Regionskontoret.

En digital version kan downloades ved at klikke her:

Ordbog dansk - tysk

Ordbog tysk - dansk